5月5日晚,我院邀请南京师范大学翻译硕士,现任职于南京策马翻译公司的刘颖老师在法政学科楼308会议室作关于外事翻译的主题讲座。我院13、14级学生聆听了此次讲座。讲座由辅导员孟德明老师主持。
讲座伊始,刘颖老师通过视频和图片揭开了口译工作的“神秘面纱”,并介绍了口译的“释意法”以及口译的种类。在讲座过程中,刘老师通过自身经历来展示学习口译对就业生活的益处,她提到,对于英语专业的学生来说,掌握口译技能不仅是就业的筹码,还能接触到不同的行业。讲座最后,刘颖老师具体演示了学好口译的方法,得法、训练和实战缺一不可。
讲座过后,刘颖老师还回答了现场学生的提问,参加讲座的同学们表示,此次讲座帮助大家了解了学习口译的方法,对合理地进行职业规划有很大地帮助。