经过我校选拔，受国家汉办委派，我院文晶副教授于2011年10月赴美国纽约州立大学商务孔子学院从事对外汉语教学工作。2013年6月底,圆满完成工作,回到我院。文晶副教授本次外派的主要工作和收获如下：

一、 主要从事“商务汉语”“汉语+中国文化+中国商务”“午间中国之中国文化”等课程教学。教学效果较好，得到了学员100%满意的教学评价。

二、 深入了解美国纽约地区的人文、历史、和社会发展现状。对纽约本地人、华裔美国人、移民等不同类型人群进行深度访谈，交流中美文化差异，对外介绍中国文明和智慧。

三、 有机会比较汉语与英语作为外语的习得特点和规律，为将来的教学积累了宝贵的素材。到哥伦比亚大学听课，了解常青藤院校师生们是如何进行外语教学和学习的。

四、 参加为期两个月的企业家培训班，感受美国教授启发式授课方式，体验学生们通过积极参与课堂谈论，激发出更多新的观点和灵感，学习先进的管理经验和营销理念。

五、 通过不断地撰写课程和项目介绍，英文写作能力得到了极大的提升。

六、 走访美国航空公司、蒂凡尼珠宝公司以及百年老店布隆明代尔等大公司人力资源总监或市场营销总监，了解美国企业最新市场计划，员工培训计划等。为在教学中培养跨文化、复合型人才的需求提供了最前沿的一手资料。

七、 组织或协助组织大型中华文化庆祝活动，比如春节、中秋节和端午节等节日庆祝活动，较好地宣传了中国文化。

通过本次外派工作，文晶副教授对美国工作方式和美国人的思维方式有了更直观的体验；通过近距离观察、接触美国社会和民众，对跨文化交流有了更深刻的认识，为今后的教学和科研工作提供了较好的基础。