决定要考研以后，首先要选择的就是要报考的专业，我觉得这个时候兴趣是最重要的考虑因素。复习备考不感兴趣的专业很容易让人感觉挫败，轻易放弃。我在大二的时候接触了一位考上南大英语笔译的学姐，在跟她的交流中，我发现了英语翻译的魅力，并且下定决心要考取南大的英语笔译。

接下来就是择校的问题了，虽然大二的时候想考南大的笔译，可是到了大三的时候，由于自身身体还有学习进度的原因，我最终放弃了考南大的决定。

如果你没有一直梦寐以求想要上的大学，那么择校将是很费心力的一步。可以参考的要素有学校的等级，专业排名，地域，以往试卷难度，报录比等等。综合这些信息要求较高信息检索能力和整合能力，所以大家一定要做足功课，发动自己所能找到的所有人力资源，网络资源，做两手，甚至几手选择。

我选择报考川外的原因也很简单，我家在遵义，距离重庆很近，而且川外的MTI在全国的排名靠前，另外川外的题目比较符合我的喜好。

复习过程和建议

我是从大二升大三的暑假开始着手准备考研的。提高翻译质量需要大量的练习，所以如果决定要考翻译硕士，可以尽早开始练习，也可以参加一些翻译相关的考试。例如CATTI和上海中高口。

真正开始考研复习是2019年3月份，6月我过了CATTI笔译三级考试，11月过了笔译二级。所以考研和考证是相辅相成的，可以两个一起准备。

暑假我留校了，因为觉得自己在家不能高效率地学习。暑假的两个月里，往返于专三308（那个时候学院把这个房间给我们作为考研教室了）和北苑之间，和学院的几个人一起学习。

准备考研的人要对自己的控制力有清醒的认识，如果在宿舍学习不进去，那就不要在宿舍待着，远离舒适区。如果实在管不了自己，可以约一位一起学习的研友互相监督。

一开始我每天学习很长的时间，后来发现身体吃不消，才把时间缩短，考研是个长期战役，不要想一口吃成个胖子，保证一个学习的常态是最好的。

可以制定具体的周计划和日计划，完成计划打卡时的成就感会大大增加你学习的信心。每天的日计划，我推荐番茄钟（如图）每天每个项目的学习时间一目了然，每周日还可以整合本周的学习时间，并按照实际情况调整和制定下周的学习计划。

暑假结束后，我学习的地方就变成了图书馆，负一楼的自习室早上七点开到晚上十一点，那种学习到闭馆和大家一起出图书馆，再走回北苑的感觉真的很充实。学习的地点应该尽量远离干扰，如果很容易被打扰，去图书馆或者考研教室是个很好的选择。如果自制力够强，那宿舍也是个不错的选择。

心态调整

大家老是说坚持就是胜利，说起来容易做起来难。心态爆炸的时候常有，我印象最深的一次是复习的书放在图书馆负一楼的小花园被收走了，两天之内拿不回来的时候，真的很令人绝望。

那个时候还有20天就要考研了吧。这个时候就需要及时调整心态，我们的高英老师段慧老师对我们说，大家不要把考研看得过分重要了，考不上可以再考一次嘛，还给我们讲了她认识的人的考研励志故事。

听了她的话，有种云开雾散的感觉。我抱着姑且一试，背水一战的想法走上了考场，两天后考完，给自己的考研之路画上了个句号。

心态要及时调整，找朋友或者老师谈心，或者自己大吃一顿，找个没人的地方大哭一场。过去以后，继续往前冲。

考研的原因各不相同，但大抵都是为了一个初心，便是成为那个更好的自己。在实现这个目标的道路上，不免会被挫败感，孤独感淹没，但是它也会带来惊喜感。

在这个过程中，你突破了自我，尽管你没有实现最后的目标，但是，这段为一个目标奋力拼搏的经历是万分珍贵的。决定考研或者正处在迷茫阶段的朋友们，愿你们历尽艰难险阻，最终抵达成功的彼岸。