10月15日，国家高级翻译、江苏省外事办公室正处级调研员刘俊生先生受聘为我院校外兼职导师。聘任仪式由我院副院长邵怡主持。

刘俊生先生是国家高级翻译，先后在江苏省外事办公室的欧非处、翻译中心、护签处、出国处、领事处工作，任主任科员、副主任、副处长、处长等职，其在外办工作期间，多次陪省委、省政府、省人大、省政协领导出访60多个国家。曾经担任我国驻喀麦隆大使馆、杜阿拉总领馆、副领事、领事，并于2003.3--2005.2期间，任法国巴黎大区上塞纳省江苏省常驻代表，兼任比利时、瑞士、意大利联络官。目前任江苏省翻译协会副秘书长。

聘任仪式上，院党委书记刘浩详细介绍了学院的发展近况以及学科建设取得的成果，也表达了未来在刘俊生先生的加入下，学院对培养青年教师与优秀学生、加强学科建设的期望。随后孙勇彬院长介绍了我院校外兼职导师的聘任历程、制度要求、导师权利和义务，并高度赞赏了刘俊生先生的专业水平和取得的成果。刘俊生先生表示，对能重返校园、与老师和同学们一起进步充满期待，并希望在各位老师的帮助和学院的支持下真正成为一名合格的导师。

聘任仪式结束后，刘俊先生给学院全院毕业生做题为“破解翻译优劣的密码——翻译何为，翻译为何”的专题讲座，他以国内与国际形势为切入点，深刻地阐述了翻译在当今文化交流过程中的重要地位。