“Romeo, Romeo, why are you Romeo?”（罗密欧, 罗密欧, 为什么你是罗密欧?）这是朱丽叶面临与罗密欧相爱不能相守时的绝望呼喊；“To be or not to be, that is the question”（生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题）这是丹麦王子哈姆雷特日夜思考却又决断不下的人生难题；“Shall I compare thee to a summer's day?”（能否把你比作夏日璀璨?）这是莎士比亚用诗歌表达对爱人的思念……

英国著名作家莎士比亚笔下创作出了诸多经典的文学和诗歌作品，一直为后世传颂。为纪念4月23日的莎翁诞辰和庆祝“世界读书日”，我院的学生们组织了“中外经典云诵读”活动，线上赏读世界经典名篇，传播中国优秀传统文化。该活动也是我院“晨读晚诵”这一传统项目的延伸，鼓励同学们通过阅读中外经典名著名篇，提高自身文化素养，夯实语言专业技能，为传播好中国声音打下坚实基础。

赏读世界经典文学名篇

外院英语、法语专业的学生们利用自身语言优势，线上诵读经典名篇。英语1702班季睿同学深情朗诵了莎翁十四行诗第18首“Shall I Compare Thee to a Summer's Day？”诗歌将爱人与夏季相比，描绘了生命和自然是永恒的和谐美好的存在；法语1801班张韦同学用法语朗诵了莎翁十四行诗第71首，诗歌描述了诗人对死亡的思考和对爱友之深情，文字中饱含悲伤与无助；英语1802江涛同学英文朗诵了莎翁戏剧《哈姆雷特》（Hamlet）中的经典独白，带大家走进丹麦王子哈姆雷特痛苦挣扎的内心世界；英语商务英语1901李凯如同学选取了根据名著《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）改编的经典电影片段进行英文配音，带大家走进伊丽莎白和达西的爱情世界；法语1701班刘澳同学朗诵了法国作家雨果的《明日破晓时分》（Demain dès l'aube），诗歌表达了诗人对已故去爱女的思念，文字中弥漫着忧伤。

传播中国优秀传统文化

对外传播中国优秀传统文化，是外语学习者理当肩负的使命，外院学子们也时刻牢记这一使命。英语1701班唐妍同学用英文朗诵了《诗经》中的名篇《关雎》（Cooing and Wooing），唯美的诗句传神地表达了恋人的相思之苦。唐同学认为，《诗经》作为中国最早的诗歌总集，全面展示了中国周代时期的社会生活，是中国的文学经典，极具对外传播价值。

参与活动的同学们纷纷表示，通过阅读中外经典，可以让他们领略不一样的文化之美，提高自身的人文素养，有利于自身的全面发展。